Søk

Bi dæ godtar no så gyt e!

Neste år drar vi til Lofoten! Sett av datoen 8.-10. juni for neste års Landsmøte i Svolvær. Stedet som tilbyr storslått natur og der opplevelsene står i kø.

  Thon Hotel Lofoten ligger idyllisk til på havnen i Svolvær, midt i hjertet av Lofoten. Du kan f.eks. gå tørrskodd fra hurtigruten til hotellet, og det er gangavstand til alle attraksjonene i Svolvær. Frokostrestauranten er kåret til Norges beste frokost. Stedet tilbyr storslått natur og opplevelsene står i kø.

Vi gleder oss til neste år å kunne tilby dere et fantastisk Landsmøteprogram. Så hold av datoen, så du, evt. ledsager og kollegaer ikke går glipp av denne opplevelsen. Vi kjæftes! (betyr vi snakkes).

  

"Nyttige" nord-norske ord og uttykk:

Bi dæ godtar no så gyt e! – Blir det bedre nå så sier jeg ah!
Det vart berre på kvæl – ting ble ikke som man hadde tenkt seg
Din førbainna skoiddmåkkar! – en som bare går rundt og surrer
Dræg me i flettan – Et utrykk man bruker når man er sint.
Du ska hør ut når gammelhuin gjøy – du skal lytte til erfaring
Dæven han røkksalte i d svartsvidde hælvette – fytti katta
Eg ska gje deg en puinn ørstolan!” – En nord-norsk lusing
Eg ska schmokk inn tryne på deg så teinner’n dine glæfs ut av bakhøve på deg – også en smekk på trynet
Fint skal det vær selv om halve ræva e bær – Lever over evne
Fli mæ feito – send meg fettet
Flir feil på mæ – da har du virkelig åpna latterdøra
Fåkk og Råkk – Dårlig vintervær inkl. Sny (Snø)
Gidd ikkje – orker ikke
Grei garn – ordne fiskegarn
Gubba me – Nå ble jeg overrasket
Ho bodd langt uti asjæklan – Hun bodde langt fra folk
Hold jævelesting – gjøre ugang
Jådde mainnskjit – snakker tull
Kjæm vel siganes etter kvært – Kommer etter hvert
Kus’a – ke du sa – hva sa du
Lægg inn åran – gi opp
På et kløyva fetthår – med svært liten margin
Raill te kvaranner – gå på besøk til hverandre
Riv kjæft – Kjefte eller krangle
Ro ne rogna – slapp av!
Rægna toillkniva – kraftig regn
Ska gje dæ ein kakk over nasbeinet
Slutt å bæs – slutt å klage/sutre
Slå skank – gjør ingen ting
Ta tellfart å håpp t hælvette – dra dit pepper’n gror
Vas ikkje mainnskit – ikke tull
Vi kjæftes – vi snakkes
 

Bookmark and Share
Postboks 7188 Majorstuen, 0307 Oslo | Besøk: NHO Næringslivets Hus, Middelthunsgt. 27, 0368 Oslo | Tlf: 23 08 80 00 |  post@norsktrevare.no